„besser“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

besser SıFAT ZARF

besser

daha iyi

umso besser!

daha iyi ya!

besser werden

iyileşmek

besser werden

düzelmek

besser werden (Ertrag, Leistung)

yükselmek

es ist besser

böylesi daha iyi

es geht mir besser

daha iyiyim

I . bessern FIIL geçişli fiil

bessern

iyileştirmek

bessern etw

düzeltmek -i

II . bessern FIIL dönüşlü fiil

sich bessern

düzelmek

sich bessern (Wetter)

açılmak

sich bessern (Gesundheit)

iyileşmek

I . gut <besser, am besten> SıFAT

gut

iyi

gut (Leben, Wetter)

güzel

eine gute Stunde

bir saatten biraz fazla

guten Mutes sein

cesaretli olmak

seien Sie so gut und ...

lütfen bana şu iyiliği yapın

im Guten

iyilikle

alles Gute!

esen kal(ın)!

es ist ganz gut

oldukça iyi

II . gut <besser, am besten> ZARF

gut

iyi

kurz und gut

kısacası

auf gut Deutsch

işin doğrusu

gut gelaunt

keyifli

sie lässt es sich gut gehen

keyfi yerinde

es gut haben

tuzu kuru olmak

mach's gut!

hoşça kal!

gut gehend

dört başı mamur

gute 10 Jahre später

yaklaşık 10 yıl sonra

Gut ISIM cinssiz

1. Gut (Besitz):

Gut

mal

Gut

mülk

Gut

eşya

2. Gut (Land-):

Gut

çiftlik

gut gehen FIIL intr

gut gehen

yolunda gitmek, başarıyla sonuçlanmak

mir geht es gut

iyiyim

besser için örnek cümleler

umso besser!

daha iyi ya!

besser werden

iyileşmek

desto besser!

daha iyi ya!

wesentlich besser

çok daha iyi

es geht mir besser

daha iyiyim

je eher, desto besser

ne kadar erken olursa o kadar iyi olur

um ein Vielfaches besser etc

kat kat iyi etc

es ist besser

böylesi daha iyi

um so besser/schlimmer!

daha iyi/kötü ya!

besser/schlimmer werden

daha iyi/kötü olmak

es geht mir etwas besser

biraz daha iyiyim

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Bewerbertrainings, welches den Kunden möglichst gut für die bevorstehenden Verhandlungen vorbereiten möchte.

de.wikipedia.org

In ihrer Antrittsrede forderte sie eine Verstärkung der Bewährungshilfe und der Jugendgerichtshilfe, um Jugendkriminalität besser bekämpfen zu können.

de.wikipedia.org

Der 1912 stillgelegte Abschnitt ist gut zu erkennen, da die Trasse heute durch einen Feldweg benutzt wird.

de.wikipedia.org

In vielen Bereichen wird Kanadabalsam seit Jahren durch Acrylharze substituiert, da diese langzeitstabiler, preiswerter, schneller aushärtend und besser lagerbar sind.

de.wikipedia.org

Die Ammenveredelung geschieht meist durch das Rindenpfropfen einer zusätzlichen Unterlage (eines zweiten Wurzelsystems), etwa um eine geschädigte oder schwache Pflanze besser zu versorgen.

de.wikipedia.org

Vom Ehrenfeldgürtel aus gut sichtbar ist die Rheinlandhalle, früher große Montagehalle der Helioswerke, danach Veranstaltungshalle und heute vom Möbel-, Fahrradhandel und einem Fitnessstudio genutzt.

de.wikipedia.org

Das Hydrochlorid ist gut wasserlöslich und daher zum Schnupfen, Essen oder zur Injektion geeignet.

de.wikipedia.org

Der Durchgangsverkehr wird damit am Ortskern vorbeigeleitet und Mittelpöllnitz ist besser an die Bundesautobahn 9 angebunden.

de.wikipedia.org

Die Trasse der Bahnlinie ist noch gut erkennbar, die Gleise wurden jedoch entfernt.

de.wikipedia.org

Dadurch war der Bus für den Einmannbetrieb ohne Schaffner gut geeignet.

de.wikipedia.org