„ansuchen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

absuchen <-ge-> FIIL trans + haben

absuchen

yoklamak

absuchen

bucak bucak aramak

nach etwas absuchen

bş-i aramak -de

aussuchen FIIL geçişli fiil

aussuchen etw

seçmek -i

aufsuchen FIIL geçişli fiil

aufsuchen jdn

başvurmak -e

einen Arzt aufsuchen

doktora başvurmak

anhauchen <-ge-> FIIL trans + haben

anhauchen

hohlamak

ausbuchen <-ge-> FIIL trans + haben WIRTSCH

ausbuchen

borçlandırmak, borç/zimmet kaydetmek

besuchen FIIL geçişli fiil

1. besuchen:

besuchen jdn/etw

ziyaret etmek -i

besuchen (vorbeikommen) jdn/etw

uğramak -e

2. besuchen (Veranstaltung):

besuchen etw

izlemek -i

die Schule besuchen

okula gitmek

die Schule besuchen

okulda okumak

ersuchen FIIL geçişli fiil

jdn ersuchen, etw zu tun

birinden bir şey için ricada bulunmak

Ersuchen ISIM cinssiz

auf jds Ersuchen

birinin isteği üzerine

abbuchen FIIL geçişli fiil

abbuchen etw

hesaptan indirmek [oder kesmek] -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Sein Ansuchen wurde, als im Interesse des Staates gelegen, von mehreren amtlichen Stellen befürwortet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1830 stellte er ein Ansuchen zur Errichtung eines hölzernen Mauthauses, welches von der k. u. k. Baudirektion auch bewilligt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Ansuchen wurde jedoch von den Behörden und zuletzt durch den Kaiser und König abgelehnt und so erhielt er letztendlich keine von beiden Standeserhöhungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1862 wurde er auf eigenes Ansuchen als Oberst aus der Armee entlassen.

de.wikipedia.org

Das Ansuchen um Zulassung erfolgt bei einer externen Prüfungskommission.

de.wikipedia.org

1925 wurde er auf sein Ansuchen in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Zur Beurteilung des Ansuchens wurden nicht nur die vom Antragsteller eingereichten Wohlverhaltenszeugnisse herangezogen, sondern auch die Eintragungen in den Conduitelisten.

de.wikipedia.org

Die Bauern sind den Adeligen unterworfen, das zeigt ein Ansuchen eines ehemaligen studierten 69-jährigen mittellosen Schreibers (Notars), der aus Stiwoll stammt.

de.wikipedia.org

Daher stellte man ein Ansuchen beim Bundesdenkmalamt, den Schutzstatus aufzuheben.

de.wikipedia.org

Sein Ansuchen um die tschechoslowakische Staatsbürgerschaft wurde abgewiesen und er musste das Land verlassen.

de.wikipedia.org