Übersetzungen für „pristojnosti“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Kompetenzüberschreitung

prekoračitev f pristojnosti

Zuständigkeitsbereich

področje nt pristojnosti

Bereich

področje nt (pristojnosti)

seine Kompetenzen überschreiten

prekoračiti svoje pristojnosti

das liegt nicht in meiner Kompetenz

to ni v moji pristojnosti

das fällt nicht in meine Zuständigkeit

to ni v moji pristojnosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Med najpogostejše vzroke bi lahko šteli nejasno vodenje in nejasne pristojnosti, preveč ali premalo dela, neustrezno organizacijo dela, slabo vodenje, nesposobnost razreševanja konfliktov ipd.

sl.wikipedia.org

Pristojnosti zveznega predsednika so predvsem reprezentativnega pomena in niso vezane na aktivno oblikovanje političnega življenja.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je stalni svet pomenil v primerjavi z anarhijo saških časov velik napredek, omejevalo pa ga je tuje tutorstvo in manjkale so mu pristojnosti in sredstva.

sl.wikipedia.org

Nekatere regionalne, nacionalistične in separatistične stranke so v zameno za podporo posameznim državnim vladam dosegle številne prenose pristojnosti.

sl.wikipedia.org

Vladne pristojnosti in zasebna lastninska pravica ostanejo kot so bile pred imenovanjem.

sl.wikipedia.org

Kot institucija ima varuh človekovih pravic dostop do podatkov in dokumentov, ki so v pristojnosti državnih organov.

sl.wikipedia.org

V njegovi pristojnosti so bile tudi komunikacije in mednarodna poštna služba, ki so jo prvi uvedli prav tevtonski vitezi.

sl.wikipedia.org

V času principata so bila pooblastila jasno opredeljena, potem pa so cesarjeve pristojnosti sčasoma postale manj ustavne in vedno bolj monarhične, kar je doseglo vrhunec v dominatu.

sl.wikipedia.org

Zakon ji je dajal skoraj neomejene pristojnosti, ki so jih udbovci formalno spoštovali.

sl.wikipedia.org

Zvezni organi konfederacije, na katere države prenesejo le nekatere pristojnosti, imajo nad državljani držav članic le posredne učinke, ker so zakonodajna telesa držav pri sprejemanju zakonov enakovredna konfederalnemu zakonodajnemu telesu.

sl.wikipedia.org