Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „gledati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

I . gléda|ti <-m; gledal> impf VERB intr

1. gledati (razpoloženje):

gledati

2. gledati (štrleti):

gledati
gledati
gledati

3. gledati (paziti):

gledati

II . gléda|ti <-m; gledal> impf VERB trans

3. gledati (imeti za pomembno):

III . gléda|ti <-m; gledal> impf VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Nekatere so vsebovale tudi politične elemente, na primer prerokbo, da bo potres, ki se bo zgodil ponoči, tako zbegal ljudi, da bodo na cesarja začeli gledati s prezirom.
sl.wikipedia.org
Ni si želel gledati na silo dramatizirane ganljivke z agitkovsko všečnimi zaporniškimi dialogi ter vrsto vidnih in že spet stereotipnih igralcev.
sl.wikipedia.org
Ker se ni mogel premikati je moral gledati kako je njegova mama zgorela.
sl.wikipedia.org
Seveda pa moramo pri tem gledati na to, da znanje variira od bolnika do bolnika, zato moramo vprašanja temu primerno prilagoditi.
sl.wikipedia.org
V knjigi avtor poudarja, da je potrebno gledati na svet celostno in ne samo iz perspektive ene veje znanosti.
sl.wikipedia.org
Na tantro so nekateri začeli gledati kot na »kult ekstaze«, ki združuje spolnost in duhovnost na način, ki kot blažilna sila zdravi potlačen odnos zahodnjakov do spolnosti.
sl.wikipedia.org
To je prva skupina, ki predstavlja več kot eno figuro v evropski kiparski zgodovini, ki jo je treba gledati brez prevladujočega stojišča.
sl.wikipedia.org
Y pomembno gledati kot na poslovno investicijo, ki jo je treba izobraziti in usposobiti, da bodo znali voditi organizacije.
sl.wikipedia.org
Ko od možakarja ostanejo samo noge, nastane v veleblagovnici velik šok, še posebej ko morajo njegovo truplo vleči nazaj k sebi in pri tem gledati močno okrvavljeno vrv.
sl.wikipedia.org
Zato bi mogli na to pisanje gledati bolj z literarnega stališča in torej upravičeno s pridržkom.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gledati" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina