Prevodi za „geschaltet“ v slovarju nemško » slovenski

I . schalten [ˈʃaltən] GLAG. nepreh. glag.

1. schalten AVTO.:

schalten

prestaviti

in den dritten Gang schalten

prestaviti v tretjo prestavo

2. schalten (umschalten):

schalten

preklapljati [dov. obl. preklopiti]

schalten RADIO, TV zu +daj.

vklopiti se

3. schalten (handeln):

er schaltet und waltet, wie es ihm gefällt fig.

počne, kar mu prija

4. schalten pog. (begreifen):

schalten

razumeti

schalten

poštekati

II . schalten [ˈʃaltən] GLAG. preh. glag.

1. schalten TEH.:

schalten (verbinden)

spojiti

schalten (verbinden) (einschalten)

vklopiti

schalten (verbinden) (einschalten) (ausschalten)

izklopiti

2. schalten (einschieben):

schalten

vriniti

3. schalten (inserieren):

eine Anzeige schalten

dati oglas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Anker- und Feldwicklung sind also hintereinander (in Reihe) geschaltet.

de.wikipedia.org

Diese Schalter arbeiten mit bistabilen Relais, die bei jedem Schaltimpuls elektronisch gesteuert in die entgegengesetzte Richtung geschaltet werden.

de.wikipedia.org

Bei der Reihenanordnung (Reihenschaltung) werden mehrere Lüfter im Luftstrom hintereinander geschaltet (engl.

de.wikipedia.org

Es gibt unter anderem alle 165 m Notrufnischen, bei deren Benutzung die Ampeln im Tunnel auf Gelb geschaltet, ein generelles Überholverbot und Geschwindigkeitsbegrenzung auf 60 km/h angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Diese wurden in den 1980er Jahren durch volldigitalisierte Anlagen abgelöst, deren grundsätzlicher Funktionsbestandteil ein Koppelfeld war und dessen Ein- und Ausgangsleitungen durch ein Steuerwerk geschaltet wurden.

de.wikipedia.org

Er ist ähnlich wie der Phasendiskriminator aufgebaut, die Dioden sind jedoch gegensinnig geschaltet und die gleichgerichteten Spannungen summieren sich.

de.wikipedia.org

Geschaltet wird mit zwei Klauenkupplungen im Verteilergetriebe, angetrieben wird entweder direkt die Hinterachse (Hinterradantrieb) oder das Zentraldifferenzial (permanenter Allradantrieb mit Längsausgleich).

de.wikipedia.org

Hochwertige Messsysteme benutzen vier Sensoren, die jeweils zu zweit antiparallel geschaltet sind, um einen definierten Nulldurchgang zu erhalten und so Drift- und Alterungserscheinungen zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Zur Darstellung mit einer Rauschstromquelle wird ein Quellstromgenerator vom Kurzschlussstromquadrat dem idealen Innenwiderstand parallel geschaltet.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch Werbeanzeigen in lokalen Medien geschaltet oder Aushänge an Schwarzen Brettern angebracht.

de.wikipedia.org