Prevodi za „Umkreis“ v slovarju nemško » slovenski

Umkreis <-(e)s,ohne pl > SAM. m. spol

Umkreis

okolica ž. spol

Umkreis

okrožje sr. spol

im Umkreis von fünf Kilometern

5 kilometrov naokrog

umkreisen* GLAG. preh. glag.

umkreisen

obkrožati [dov. obl. obkrožiti]

Primeri uporabe besede Umkreis

im Umkreis von fünf Kilometern

5 kilometrov naokrog

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Asche und Schlacken wurden im Umkreis von 10 km verstreut.

de.wikipedia.org

Einleitend grenzt er seine Darstellung von Darstellungen einerseits dezidierter Kritiker aus dem Umkreis der sog.

de.wikipedia.org

Eine Zone von drei Kilometern im Umkreis des Vulkans wurde evakuiert.

de.wikipedia.org

Dabei wählt das früher ankommende Männchen den Standort so, dass sich in rund drei bis fünf Kilometer Umkreis ausreichend große Nahrungsgründe finden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass im Umkreis von 300 m um die genannte Position ein striktes Tauchverbot herrscht.

de.wikipedia.org

Regelrechte spätbronzezeitliche Mineralbodensiedlungen im Umkreis des Federsees sind allerdings nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Je nach Orientierung der senkrechten Rotationsachse, also die [100]-, [110]-, [111]-Richtung im Kristall, bilden sich drei oder vier Nähte auf dem Umkreis heraus.

de.wikipedia.org

1507 erhielt die Stadt das Stapelprivileg, was bedeutet, dass im Umkreis von 115 Kilometern keine Messen veranstaltet werden durften.

de.wikipedia.org

Die drei Beamten und sechs der Soldaten positionierten sich am Gelände der Station, während die 18 anderen Soldaten fünf verdeckte Positionen im Umkreis bezogen.

de.wikipedia.org

Die Prozession wird mit hunderten von biblischen Figuren durchgeführt, dabei werden diese Figuren in einem Umkreis von rund einem Kilometer um den Schrein getragen.

de.wikipedia.org