nemško » slovenski

Prevodi za „Mantel“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Mantel <-s, Mäntel> [ˈmantəl, plːˈmɛntəl] SAM. m. spol

1. Mantel (Kleidungsstück):

Mantel
plašč m. spol
den Mantel nach dem Wind hängen/drehen slabš. fig.

2. Mantel TEH.:

Mantel
ovoj m. spol
Mantel
okrov m. spol
Mantel (vom Reifen)
plašč m. spol

3. Mantel MAT.:

Mantel
plašč m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dort stand eine große, verhärmte Frau, die in einen langen, schwarzen Mantel gehüllt war.
de.wikipedia.org
Mit entsprechend wertigem Abstand folgte die Mütze des Bauern, die ebenso wie sein Mantel aus Schafspelz bestand.
de.wikipedia.org
Der Rücken und der Mantel sind graubraun mit dunkelbraunen Sprenkeln, die Oberschwanzdecken sind gelbbraun bis weißlich, wobei die einzelnen Federn immer dunkle Zentren haben.
de.wikipedia.org
Sie stößt die Eier nicht sofort aus, sondern deponiert sie in der Schale zwischen dem Mantel und der Perlmutt-Schicht.
de.wikipedia.org
Erst um die Wende zu 1900 wurde eine dem Mantel gleiche Verbrämung der Kopfbedeckungen häufiger.
de.wikipedia.org
Das gefilterte Wasser wird direkt in das Atrium, einen vom Mantel gebildeten Hohlraum, geleitet, von wo es durch die Egestionsöffnung wieder nach außen abgegeben wird.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren trat der Pelzbesatz in Verbindung mit Lederbekleidung auf, als Sportjacke und langer Mantel, beide wurden ebenfalls besonders für die Autofahrer beworben.
de.wikipedia.org
1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Mantel, einen Hut und eine Sonnenbrille in der sich Licht spiegelt.
de.wikipedia.org
Auch bei ihr meint er, die junge Frau bei einer “Untreue” erwischt zu haben, und so schenkt er wutentbrannt den Mantel der für die Hermelin-Anprobe mitgekommenen Salonangestellten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Mantel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina