nemško » slovenski

Prevodi za „Blut“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Blut
samostalnik
bluten
neprehodni glagol

Blut <-(e)s, ohne pl > [bluːt] SAM. sr. spol

bluten [ˈbluːtən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Blut

Blut vergießen
prelivati kri
Blut-/Lymphbahn
krvni/limfni obtok
Blut und Wasser schwitzen pog.
potiti krvavi pot fig.
er hat Blut geleckt pog. fig.
okusil je slast (česa)
jmdm Blut abnehmen
vzeti kri
blaues Blut haben
imeti modro kri fig.
mit Blut unterlaufen
podplut
nur ruhig Blut!
le mirno kri!
kaltes Blut bewahren fig.
ohraniti mirno kri
es ist genug Blut geflossen
dovolj krvi je bilo prelite
an seinen Händen klebt Blut
na njegovih rokah je kri
etw liegt jmdm im Blut
to mu je v krvi
jmdn bis aufs Blut reizen pog. fig.
koga razkačiti fig.
jmdm friert das Blut in den Adern fig.
komu zledeni kri v žilah
bei diesem Anblick gerann mir das Blut in den Adern fig.
ob tem pogledu sem ves okamenel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sein gleichzeitig während des Schmelzvorganges spiralförmiges Rollen bewirkte eine Spirale aus Blut auf dem Papier.
de.wikipedia.org
Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.
de.wikipedia.org
Ursache ist meist eine erhebliche Verminderung des zirkulierenden Blutes.
de.wikipedia.org
Sie produzieren giftige Abwehrstoffe, die in ihrem Blut, der Hämolymphe, enthalten sind.
de.wikipedia.org
Anschließend soll sie andere Gefangene gezwungen haben, das Blut der Leiche zu trinken.
de.wikipedia.org
In der dritten Gruppe jedoch trug die Versuchsleiterin keinen weißen Kittel und sagte, ein dem Probanden fremder, männlicher Arzt würde das Blut abnehmen.
de.wikipedia.org
Auffällig ist die oft glänzend blaue Färbung, wobei stark durchblutete Teile wie der Kopflappen durch das hämoglobinhaltige Blut rot gefärbt sein können.
de.wikipedia.org
Diese können monoklonale Immunglobuline und/oder monoklonale freie Leichtketten sein, die in das Blut freigesetzt werden.
de.wikipedia.org
Das Blut wurde im 19. Jahrhundert intensiv durch Naturwissenschaftler erforscht.
de.wikipedia.org
Auf eine ausreichende Oxygenierung des Blutes ist zu achten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Blut" v drugih jezikih

"Blut" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno