Alemão » Português

Traduções para „zwar“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

zwar [tsva:ɐ] ADV

1. zwar (Einschränkung):

das ist zwar ..., aber ...
é certo que..., mas...
das ist zwar ..., aber ...
embora..., ... +conj

zwar ADV

Entrada criada por um utilizador
zwar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie bilden zwar keine Metastasen, können unter Umständen aber sehr groß werden und dann auch auf andere Organe verdrängend wirken (bei 10–30 % der Patienten).
de.wikipedia.org
An der Westfront erhielt er einen Kopfschuss, von dem er sich zwar erholte, fortan aber frontuntauglich war.
de.wikipedia.org
Zwar setzten sie ihre Forderungen nicht direkt durch, doch wurde langfristig vieles in ihrem Sinne verändert.
de.wikipedia.org
Mit der Mannschaft stieg er zwar in die zweite Liga auf, nach dem direkten Wiederabstieg beendete er seine aktive Laufbahn.
de.wikipedia.org
Der Alphabetisierungsgrad bei den über 19-Jährigen beträgt 89,0 Prozent, und zwar 95,6 Prozent bei Männern und 83,1 Prozent bei Frauen (2001).
de.wikipedia.org
Die bisherigen Schöpfbrunnen wurden zwar ihrer Aufgabe noch gerecht und Trinkwasser wurde nicht ernsthaft knapp.
de.wikipedia.org
Er konnte diese Vision zwar nicht vollenden, aber es entstand eine Siedlung mit Obstwirtschaft.
de.wikipedia.org
Dessen beiden Söhne waren ebenso Bergassessoren, und zwar im Kalibergbau und in der Öl- und Gasförderung.
de.wikipedia.org
Beide Städte sind zwar administrativ getrennt, bilden aber in vielerlei Hinsicht eine Einheit.
de.wikipedia.org
Die Produktion der deutschen Jagdflugzeuge erreichte im Kriegsjahr 1944 zwar ihren zahlenmäßigen Höhepunkt, aber wegen des Treibstoffmangels kamen diese oft nicht mehr zum Einsatz.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"zwar" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português