Traduções para „zurücknehmen“ no dicionário Alemão » Português

zurück|nehmen VERBO trans irr

1. zurücknehmen (Waren):

zurücknehmen

aceitar de volta

zurücknehmen

aceitar (como devolução)

Expressões:

zurücknehmen (Bemerkung)

retirar

zurücknehmen (Angebot)

voltar atrás com

zurücknehmen (Gesetz)

revogar

sein Versprechen zurücknehmen

voltar com a palavra atrás

Exemplos de frases com zurücknehmen

sein Versprechen zurücknehmen

voltar com a palavra atrás

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Sommer 2012 wurden die Ankündigungen von 2010 zurückgenommen und der Geschäftsführer entlassen.

de.wikipedia.org

Da jedoch nur knapp 200 Fahrgäste am Tag diese Verbindung nutzten, wurde das Angebot 1999 wieder zurückgenommen.

de.wikipedia.org

2016 wurde der Beschluss von der Synode zurückgenommen und 2019 per Gerichtsbeschluss wieder in Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Die angeregten und erprobten Reformbemühungen durch die Pädiater wurden in den Heimen weitestgehend zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Diese Erklärung wurde nach der Zeit des Nationalsozialismus auf Beschluss des Stadtrates wieder zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Vor dem Schlafengehen, wo meist die dritte Übung stattfindet, wird nicht zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Widerstand gegen die Reformen regte sich auf allen Ebenen, so dass sie schrittweise wieder zurückgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wurde diese zurückgenommen und der Konzessionsnehmer mit £ 500.000 entschädigt.

de.wikipedia.org

Die Plättchen ermöglichen es dem Spieler, einen bereits gespielten Arbeiter wieder zurückzunehmen und nochmals einzusetzen.

de.wikipedia.org

1919 wurde der Beschluss zur Einführung der Sommerzeit nach neun Tagen wieder zurückgenommen; die Ausgabe der Änderung erfolgte zwei Tage vor dem geplanten Beginn.

de.wikipedia.org