Alemão » Português

verblüfft ADJ

verblüfft
verblüfft
estupefato Bras
verblüfft
verblüfft

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er war ein gefragter Referent und Gastprofessor, der in seinen Vorträgen immer wieder durch originelle Passagen verblüfft.
de.wikipedia.org
Die Polizisten sind indessen von seiner Stärke, Kampftechnik und Agilität verblüfft.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, schlichtet er die Streitigkeiten persönlich und ist verblüfft, zu wissen, wo ein Tabakladen zu finden ist, obwohl er meinte, noch nie zuvor in Melbridge gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Es verblüfft, dass er die entrücktesten und verrücktesten Klangkumulationen gerade nicht durch das Anreißen der Saiten oder deren Präparierungen zauberte, sondern durch ausgeklügelte Akkord-Kombination.
de.wikipedia.org
Sie wäre völlig verblüfft und wüßte doch nicht, wie sie die Sache anders anpacken soll.
de.wikipedia.org
Durch seine Volksverbundenheit punktet er bei den Leuten und stellt sich am Abend noch einem TV-Duell, bei dem er seinen Gegner aufgrund seiner Ehrlichkeit maßlos verblüfft.
de.wikipedia.org
Verblüfft sieht er auch seine Annabelle wieder: Sie befand sich zufällig im Güterwaggon des entführten Zuges und ist nun Gefangene der Unionstruppen.
de.wikipedia.org
Er „verblüfft und entzückt durch die Einzigartigkeit seines Tons: irgendwo zwischen epischer Erzählung (die nächtlichen Irrfahrten der Figur) und Dokumentarfilm (die Beschreibung, wie Spitäler funktionieren).
de.wikipedia.org
Einer Legende nach war der Kirchturm eines Tages so verblüfft, als eine Jungfrau vor den Traualtar der Kirche trat, dass er sich hinabbeugte, um sich die Braut näher zu besehen.
de.wikipedia.org
Allerdings verblüfft es „mit einem raffinierten rhythmischen Verwirrtrick.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"verblüfft" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português