Traduções para „velocidades“ no dicionário Português » Alemão

alavanca de velocidades AUTOMOB, TRÂNS

Schalthebel m

alavanca de velocidades AUTOMOB, TRÂNS

Schaltknüppel m

caixa de velocidades

Schaltgetriebe nt

Traduções para „velocidades“ no dicionário Alemão » Português

Schalthebel

alavanca f das velocidades

Automatikschaltung

caixa f de velocidades automática

Getriebe (Auto)

caixa f de velocidades

Schaltung

caixa f de velocidades

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Logo após a formação de um campo de radiação ionizante, fotões energéticos criam uma frente ionizante que se movimenta através do gás circundante a velocidades supersónicas.

pt.wikipedia.org

Em Urano, os ventos do hemisfério norte atingem velocidades de 240 metros por segundo perto dos 50° de latitude.

pt.wikipedia.org

A versão 1.6 hatch voltou a ter apenas o câmbio manual de 5 velocidades, enquanto a 2.0 manteve o automatizado de dupla embreagem.

pt.wikipedia.org

A maioria dos defeitos é oriunda de desgaste nas fieiras, decapagem mal feita ou de aplicação de velocidades de tração associadas a índices de redução inadequados.

pt.wikipedia.org

Os comboios de levitação magnética empregam poderosos electroímanes para flutuar sem tocar a pista e assim poder ir a grandes velocidades.

pt.wikipedia.org

Também é um continente com ventos fortes, registrando-se ventos com velocidades superiores a 140 km/h nas costas.

pt.wikipedia.org

As leis de velocidades devem ser determinadas por medição experimental e geralmente não podem ser elucidadas a partir da equação química.

pt.wikipedia.org

As moléculas na caixa se movem em todas as direções com velocidades variáveis, colidindo umas com as outras e com as paredes da caixa.

pt.wikipedia.org

Entretanto, no fim dos anos 50, os helicópteros começam a especializar-se e a desenvolver-se, atingindo velocidades de 260 km/h, com até 44 lugares a bordo.

pt.wikipedia.org

Nos meios dispersivos as velocidades das fases são distintas.

pt.wikipedia.org