Português » Alemão

I . tapar VERBO trans

1. tapar (tampar, vedar):

tapar tacho com
tapar garrafa, pote com
tapar copo com

2. tapar (cobrir):

tapar pessoa com
tapar cara com
tapar móvel com

3. tapar (parte do corpo):

tapar olhos, boca
tapar os ouvidos

4. tapar um buraco:

tapar
tapar

5. tapar (ocultar):

tapar

II . tapar VERBO reflex

tapar tapar-se:

tapar VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
O disco foi lançado apenas no mercado japonês e até hoje é disputado a tapa pelos fãs mais devotados.
pt.wikipedia.org
Várias dessas performances foram gravadas em tape deck de rolo.
pt.wikipedia.org
Três entradas, esquerda, centro e direita, foram tapadas por cortinas, agitadas por fãs.
pt.wikipedia.org
Estas pinturas foram tapadas por camadas de cal, depositadas ao longo de quase dois séculos.
pt.wikipedia.org
Há também regiões onde é feita distinção entre tapas e pinchos.
pt.wikipedia.org
E como a boneca continuava parada, deu-lhe um tapa ficando agora, com as duas mãos presas.
pt.wikipedia.org
Muitos tapas nas costas de vários e rejeição por parte da imprensa, que continuava a não entender a banda.
pt.wikipedia.org
Quando efetuavam sacrifícios, os homens romanos tapavam as cabeças com uma banda da toga ou do pálio (pallium).
pt.wikipedia.org
Este, é constituído por uma cápsula de forma arredondada com uma abertura num dos lados, tapada por um opérculo.
pt.wikipedia.org
A sua música tem influências do free jazz e da tape music e uma atitude próxima do punk.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "tapar" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português