Alemão » Português

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VERBO intr +sein

2. steigen:

steigen (hinein) in
steigen (hinaus) aus
steigen aus
in den Bus steigen
aus dem Flugzeug steigen

Steige <-n> SUBST f

1. Steige A (steile Straße):

2. Steige A (Treppe):

escada f

Drachen steigen lassen VERBO

Entrada criada por um utilizador
Drachen steigen lassen trans
soltar o pipa trans Bras
Drachen steigen lassen
lançar o papagaio de papel trans Port

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Frauenmannschaft stieg 1995 erstmals in die drittklassige Regionalliga auf und musste zwei Jahre später wieder absteigen.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.
de.wikipedia.org
In den Alpen steigt sie bis auf 1.500 m über dem Meeresspiegel an.
de.wikipedia.org
Die Brücke steigt gegen Westen an, um die Höhe der steilen Westufers des Flusses zu erreichen.
de.wikipedia.org
In der Folge stieg die Bevölkerungszahl stark an und die Stadt wurde zu einem wirtschaftlichen Zentrum der Region.
de.wikipedia.org
Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.
de.wikipedia.org
In der Saison 2007/08 stieg der Verein in die dritthöchste Spielklasse, die Regionalliga, auf.
de.wikipedia.org
Der Wohlstand einer Gesellschaft und der Lebensstandard der Bevölkerung steigen.
de.wikipedia.org
Wuchs die Einwohnerzahl von 1905 bis 1945 noch um nur 8.575 Personen, stieg sie in den 40 Folgejahren bis 1985 um 28.671 Personen an.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"steigen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português