Traduções para „soprar“ no dicionário Português » Alemão

I . soprar VERBO trans

soprar (vidro)

blasen

soprar (velas)

ausblasen

soprar (balão)

aufblasen

soprar (pó)

wegblasen

II . soprar VERBO intr

soprar (pessoa, vento)

blasen

(teste de alcoolémia) soprar ao balão

(ins Röhrchen) pusten

Exemplos de frases com soprar

(teste de alcoolémia) soprar ao balão

(ins Röhrchen) pusten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A quena (também chamada de kena) é um instrumento musical de sopro, da família das flautas.

pt.wikipedia.org

O som que faziam era um country rock, com leve tendência para o gospel e com utilização de instrumentos de sopro.

pt.wikipedia.org

Há vagas de ruído que surgem da rua e, ocasionalmente, a cortina soprada pelo vento deixa entrar mais luz.

pt.wikipedia.org

Ocorre quando sopram ventos predominantes de norte, que exercem una "pressão" sobre a superfície do lago, e movendo-se as águas superficiais para sul.

pt.wikipedia.org

O corne inglês (ou corno inglês) é um instrumento de sopro de palheta dupla, da família do oboé.

pt.wikipedia.org

A música típica newari é constituída principalmente instrumentos de percussão, apesar de instrumentos de sopro, tais como flautas e outros similares, também serem utilizados.

pt.wikipedia.org

A música típica neuari é constituída principalmente por instrumentos de percussão, apesar de instrumentos de sopro, tais como flautas e outros similares, também serem utilizados.

pt.wikipedia.org

Ele sopra sua trompa e avança sobre o fogo, que é rapidamente amenizado.

pt.wikipedia.org

Frequentemente, sopra vento e as ondas são altas.

pt.wikipedia.org

Ventos fortes que sopram no solo ajudam a contribuir para a propagação de doenças.

pt.wikipedia.org