Alemão » Português

Traduções para „repariert“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

reparieren* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Felddepots rückten mit den angreifenden Truppen entlang der Eisenbahnstrecke weiter nach Süden vor, sobald die im Zuge der Kampfhandlungen beschädigten Schienen wieder repariert waren.
de.wikipedia.org
Erste Sofortmaßnahme war die Abdichtung der Dächer, es sollte aber noch bis 1978 dauern, ehe alle Dachpartien repariert waren.
de.wikipedia.org
Das Auto musste, weil das Team kein Ersatzfahrzeug dabei hatte, in der Box repariert werden.
de.wikipedia.org
Kleinere Beschädigungen können an einem Duroplast repariert werden.
de.wikipedia.org
Wird die Schadensanzeige während der Fahrt gefüllt, erscheint ein Auto der Verkehrswacht und repariert den Schaden kostenlos, allerdings verliert man wertvolle Zeit.
de.wikipedia.org
Nachdem der Schneemann ihn verjagt hat, repariert er seine Wunden mit Schnee.
de.wikipedia.org
So repariert der Befehl den eines Datenspeichers, meist eine Festplatte, und der Befehl den Bootsektor der Partition.
de.wikipedia.org
Erst 1801 wurde der Turm zur dringenden Gefahrenabwehr schließlich repariert und erhielt dabei statt des vorherigen Pyramidendaches seine heutige welsche Haube.
de.wikipedia.org
Erst 2010 musste diese wegen Verschliss auf der Rückseite repariert werden.
de.wikipedia.org
Ist ein Modul des Panzers zerstört, wird dieses nach einer gewissen Zeitspanne von einigen Sekunden von der Besatzung provisorisch repariert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares