Português » Alemão

Traduções para „quadro“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

quadro SUBST m

1. quadro (pintura):

quadro
Bild nt
quadro

2. quadro (tabela):

quadro
quadro sinóptico

3. quadro (painel):

quadro
Tafel f
quadro elétrico

4. quadro (na escola):

quadro
Tafel f
quadro de afixação

5. quadro (em empresa):

quadro
quadro
pessoal do quadro

6. quadro MILITAR:

quadro
Kader m CH nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Uma diminuição na dieta de iodo, associado ao consumo destas substâncias, levam a um quadro de bócio.
pt.wikipedia.org
Quadro onde uma pessoa da plateia é amarrada vendada a uma celebridade convidada, e por meio de perguntas objetivas deve adivinhar quem é essa celebridade.
pt.wikipedia.org
O programa seguia um estilo escrachado, não tendo uma despedida no final dos blocos, nem com limitações notáveis de certo quadro para outro.
pt.wikipedia.org
O seu posicionamento foi defendido num quadro internacional de apoio e incentivo à luta e apoiado nos movimentos internacionais de negritude e pan-africanismo.
pt.wikipedia.org
Existem apagadores e suportes magnéticos, feitos especificamente para este tipo de quadro.
pt.wikipedia.org
Valperga obteve críticas muito positivas, mas ele foi julgado como uma história de amor, sua política e quadro ideológico esquecido.
pt.wikipedia.org
Depois de muitas peripécias, os dois amigos acabam por fugir com o quadro...
pt.wikipedia.org
Entre os agentes que desencadeam o quadro podem estar infecções respiratórias, substâncias do ambiente (pólen, humus) ou inclusive fármacos.
pt.wikipedia.org
Caso não haver cláusulas de transição, configura-se um quadro de omissão inconstitucional.
pt.wikipedia.org
O tratado estabelece o quadro jurídico para a procura de extradição de infractores em fuga, incluindo aqueles envolvidos no terrorismo, crimes transnacionais e infracções económicas.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "quadro" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português