Alemão » Português

nötig ADJ

nötig
necessário
nötig
preciso
unbedingt nötig
imprescindível
etw nötig haben
precisar de a. c.
es ist nicht nötig, dass ...
é escusado... +inf
es ist nicht nötig, dass ...
não é preciso... +inf

nötigen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com nötig

unbedingt nötig
imprescindível
etw bitter nötig haben
precisar de a. c. urgentemente
ist das unbedingt nötig?
isso é mesmo necessário?
etw nötig haben
precisar de a. c.
es ist nicht nötig, dass ...
é escusado... +inf
der Nachweis von 3G (getestet – genesen – geimpft) ist nötig
é necessário comprovativo 3G (testado - recuperado - vacinado)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Einheiten sind jede für eine Aktivität verantwortlich, eine übergeordnete Kontrolle ist nicht nötig und sie finden gemeinsam durch selbstorganisierte Abstimmung Lösungswege.
de.wikipedia.org
Dass zur Herausgabe einer Zeitung zwingend eine Lizenz nötig war, sollte eine unkontrollierte Gründung von Zeitungen unterbinden.
de.wikipedia.org
Die allzu aggressive Übernahmestrategie brachte das Unternehmen 1989 allerdings in finanzielle Schwierigkeiten, so dass 1990 eine Kapitalerhöhung und eine Neuorganisation der Geschäftstätigkeit nötig wurde.
de.wikipedia.org
Seinem Dienstherrn war es wichtig, dass er zur Bewältigung der ihm angedachten Ämter, den dazu nötigen höheren akademischen Grad erhalten sollte.
de.wikipedia.org
Allen Strategien ist eigen, dass eine exzellente Teamkommunikation nötig ist.
de.wikipedia.org
Damit das polarisierte Licht reflektiert werden konnte, waren metallisierte Leinwände nötig.
de.wikipedia.org
Auch hier waren eine Eindämmung des Baches und Verbauungen nötig.
de.wikipedia.org
Die Messbarkeit ist nötig, um analog zum Vorgehen bei Zufallsvariablen die Verteilung der Statistik definieren zu können.
de.wikipedia.org
Dies war nötig, da beide Konsolen technisch nicht in der Lage waren, die Spiele in Originalfassung wiederzugeben.
de.wikipedia.org
Das ist allerdings nicht mehr nötig, der Hund wird kurze Zeit später von einem Zug überfahren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "nötig" em mais línguas

"nötig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares