Traduções para „nesta“ no dicionário Português » Alemão

nesta altura

zurzeit

nesta altura

jetzt

nesta rua

in dieser Straße

ela trabalha nesta empresa

sie arbeitet in/bei dieser Firma

Traduções para „nesta“ no dicionário Alemão » Português

hierzulande

nesta terra

hier zu Lande

nesta terra

sie ist Expertin auf diesem Gebiet

ela é perita nesta área

es gehen hundert Personen in diesen Saal

cabem cem pessoas nesta sala

in dieser Gegend gibt es viele Frösche

nesta região há muitos sapos

an dieser Ecke kracht es jede Woche

nesta esquina há estouros todas as semanas

es gibt Hinweise, dass in dieser Gesellschaft soziokulturelle Verwerfung stattgefunden haben

há indícios de que ocorreram desníveis socioculturais nesta sociedade

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nesta pequena ilha, uma cultura antiga e idioma distinto vêm sidos mantidos há muitos séculos.

pt.wikipedia.org

O medicamento apresenta ótima absorção vaginal, nos casos de micoses nesta região.

pt.wikipedia.org

Realmente em uma forma ingénua, teoria de conjunto pode ser dita como baseada nesta noção.

pt.wikipedia.org

A formação de ciclones tropicais nesta área é rara e nenhum ciclone foi nomeado desde 2007.

pt.wikipedia.org

Nesta ocasião, os israelitas jejuaram e confessaram seus pecados.

pt.wikipedia.org

Nesta fase as equipes se enfrentaram em turno e returno.

pt.wikipedia.org

Nesta região, observa-se florestas decíduas favorecidas pela humidade do solo, que se mantém assim quase todo o ano.

pt.wikipedia.org

Nesta área, as muralhas eram apoiadas por um glacis de inclinação acentuada que fornecia proteção adicional contra armas de cerco e terremotos.

pt.wikipedia.org

De facto, há três outros tipos de manifestações populares tradicionais que se entremeiam nesta festa.

pt.wikipedia.org

Nesta condição pode-se remover a sujidade com auxílio de uma esponja macia e sabão neutro.

pt.wikipedia.org