Traduções para „líquido“ no dicionário Português » Alemão

líquido SUBST m, liqüidoBR:ANT SUBST m

líquido

Flüssigkeit f

líquido (-a) ADJ, liqüidoBR:ANT (-a) ADJ

1. líquido (estado):

líquido (-a)

flüssig

2. líquido ECON:

líquido (-a)

liquid

líquido (-a)

Netto ...

ordenado líquido

Nettolohn m

peso líquido

Nettogewicht nt

Exemplos de frases com líquido

detergente líquido

Flüssigwaschmittel nt

ordenado líquido

Nettolohn m

peso líquido

Nettogewicht nt

líquido amniótico

Fruchtwasser nt

líquido cerebrospinal

Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit f

rendimento líquido

Nettoeinkommen nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Quando consumida desta forma, convém que seja mais líquida, para poder ser tomada a partir de um copo.

pt.wikipedia.org

Todo o chorume (líquido resultante da decomposição do lixo) é canalizado, tratado e descontaminado, passando por 3 etapas de tratamento: lagoas facultativas, biológico e físico-químico, resultando em água descontaminada.

pt.wikipedia.org

Ele funciona como uma peneira microscópica, somente o líquido passa pelos seus minúsculos orifícios, acumulando a fase sólida dentro do filtro.

pt.wikipedia.org

Outra pré-condição à evaporação é a existência de superfícies líquidas.

pt.wikipedia.org

Segundo relatos, com esta modificação o motor atingiu a potência de 450 cv líquidos, cerca de 3 vezes a potência original.

pt.wikipedia.org

O estudo da tomografia computadorizada do crânio e a análise microbiótica do líquido cefalorraquidiano podem apresentar resultados negativos.

pt.wikipedia.org

As formas líquidas são divididas em soluções, xaropes, elixires, suspensões, emulsões, injetáveis, tinturas e extratos.

pt.wikipedia.org

O material no estado líquido é injetado sob pressão em moldes de aço ou borracha de silicone no formato das peças a serem produzidas.

pt.wikipedia.org

Outro tipo de manômetro mais sofisticado consiste em um tubo flexível com uma extremidade ligada a um ponteiro e a outra aberta para a passagem de determinado gás ou líquido.

pt.wikipedia.org

Aerossol caracteriza-se pela suspensão de partículas finíssimas sólidas ou líquidas num gás.

pt.wikipedia.org