Traduções para „inábil“ no dicionário Português » Alemão

inábil <-eis> ADJ

1. inábil (incapaz):

inábil

unfähig

inábil

untauglich

2. inábil (sem habilidade):

inábil

ungeschickt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Outras críticas incluem gráficos pobres, controles inábeis (especialmente durante as lutas) e direção de animação ruim.

pt.wikipedia.org

Ela estrangulava qualquer inábil a responder, daí a origem do nome esfinge, que deriva do grego sphingo, querendo dizer estrangular.

pt.wikipedia.org

Depois de alguns momentos inábeis, os dois dividem uma carona para casa, insinuando uma possível reconciliação.

pt.wikipedia.org

A corda que estava anexada à forca, ele escorregou o laço sobre sua cabeça e o ajustou ao seu pescoço, sem a assistência do carrasco inábil.

pt.wikipedia.org

Os documentos descrevem o calor do debate intelectual na crítica contundente, na execração do artista preguiçoso ou inábil, no elogio transbordante da obra-prima, na exaltação do mecenas ilustrado e liberal.

pt.wikipedia.org

Composições inábeis, cores fracas e temas já explorados diminuem o desafio do seu trabalho no seu tempo.

pt.wikipedia.org

O objeto deu origem à expressão perna-de-pau, com o significado de jogador de futebol inábil e, por analogia, qualquer indivíduo medíocre ou desajeitado no que faz.

pt.wikipedia.org

Porém, os agricultores inábeis a outros métodos e sem apoio das partes administrativas responsáveis, continuam a degradar a vegetação sem a intenção de fazê-lo.

pt.wikipedia.org