Traduções para „Idiom“ no dicionário Alemão » Português

Idiom <-s, -e> SUBST nt

1. Idiom LINGUÍS:

Idiom

idioma m

Idiom

língua f

2. Idiom (Wortverbindung):

Idiom

expressão f idiomática

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Idiome und Kollokationen entstehen durch die Erstverwendung einer Wortverbindung, die dann zu einem immer wiederkehrenden Element wird.

de.wikipedia.org

Der Gleichlaut ist vergleichbar mit einem phonetischen Idiom, das die Rückkehr zu bzw. das Ausgehen von einem Referenzpunkt (siehe Kadenz) ermöglicht.

de.wikipedia.org

Er spielte lange im freien Idiom, während er in seinen späten Jahren eine eher traditionellere Spielweise pflegte.

de.wikipedia.org

Daneben wird, vor allem im universitären Bereich, Englisch gesprochen, sowie Kanuri und Arabisch als Idiome der indigenen Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Vorgeschichte gleicht ihr Dialekt dem Idiom im kanadischen Nunavut.

de.wikipedia.org

Sie wurde vom alteuropäischen Volksstamm der Ligurer gesprochen, bevor sie durch keltische und italische Idiome vollständig assimiliert wurde.

de.wikipedia.org

Da die rätoromanische Sprachkultur von mehreren Idiomen geprägt ist, sind bei jedem Schriftsteller der Herkunftsort und das bevorzugte Idiom vermerkt.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden 39 verschiedene Sprachen und Idiome gesprochen.

de.wikipedia.org

Mangels direkter Überlieferung sind keine sicheren Aussagen möglich, welche historischen Gruppen einst prägermanische Idiome sprachen.

de.wikipedia.org

Indem der Mann dieses Idiom spricht, entsteht der Eindruck seines übernatürlichen Alters.

de.wikipedia.org