Alemão » Português

Traduções para „geschweige“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

geschweige [gəˈʃvaɪgə] CONJ

Exemplos de frases com geschweige

geschweige denn
muito menos
er isst kein Fleisch, geschweige denn Innereien
ele não come carne, muito menos [oder quanto mais] miudos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es ist eine Methode, die dem Angeklagten nicht einmal vor der Vollstreckung das Urteil verkündet, geschweige denn eine Möglichkeit zur Verteidigung lässt.
de.wikipedia.org
Keiner hätte gewagt, auch nur eine Zeitung zu lesen, geschweige denn, sich mit Mitpatienten zu unterhalten.
de.wikipedia.org
Auch in der Saison 2009/10 konnte weder ein Finale geschweige denn ein Titel erreicht werden.
de.wikipedia.org
Damit verbunden entsteht ein grundsätzliches Misstrauen gegenüber Stationen und Akteuren der Lebensmittelproduktion, über die man keine Kenntnis, geschweige denn persönliche Kontrolle hat.
de.wikipedia.org
Die Sitzung offenbarte, dass das Thema Homophobie weiterhin vorhanden, jedoch insbesondere in den Fußballverbänden wenig präsent, geschweige denn aktuell sei.
de.wikipedia.org
Es existierten keinerlei Arbeitsrechte, geschweige Arbeitsvertrags- oder Arbeitssicherheitsgesetze.
de.wikipedia.org
Da dieses Turnier jedoch kein Profiturnier war, geschweige denn Einfluss auf die Weltrangliste hatte, rutschte er auf der Weltrangliste auf Rang 20 ab.
de.wikipedia.org
Er bekennt, nicht einmal zu wissen, was Tugend ist, geschweige denn Einzelheiten ihrer Beschaffenheit – wozu die Frage der Lehrbarkeit gehört – zu kennen.
de.wikipedia.org
Des kommenden Göttertags ist sich der Dichter nicht oder nicht mehr sicher, geschweige, dass er ihn zu erleben erwartet.
de.wikipedia.org
Die Wehrmacht war noch weit davon entfernt, einen Krieg auch nur an einer Front mit Aussicht auf Erfolg führen zu können, geschweige denn einen Zweifrontenkrieg.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "geschweige" em mais línguas

"geschweige" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares