Alemão » Português

Traduções para „gesammelte“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . sammeln [ˈzaməln] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . sammeln [ˈzaməln] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

sammeln sich sammeln (zusammenkommen):

sich sammeln
juntar-se
sich sammeln
reunir-se

Exemplos de frases com gesammelte

gesammelte Werke LIT
obras f pl completas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Finanzierung gelang erneut mit einer Lotterie, weil ja die ursprünglich gesammelte Summe zum Bau einer christkatholischen Kirche verwandt wurde.
de.wikipedia.org
In den Vorratslagern werden gesammelte Pflanzensamen gespeichert, die zusammen oft 250 bis 1500 g wiegen.
de.wikipedia.org
Es umfasst gesammelte Informationen u. a. zur Schulentwicklungsplanung, aktuellen und historischen Rahmenbedingungen, laufenden und geplanten Projekten und Schwerpunkten in den Bereichen Unterricht und Schulleben sowie Aussagen über Kooperationsbeziehungen der Schule.
de.wikipedia.org
Je höher der Abscheidegrad der Abgasreinigungsanlage und je höher ihr Verbreitungsgrad, desto höher ist die jährlich gesammelte Flugaschemenge.
de.wikipedia.org
Die gesetzlich vorgeschriebene Mindestquote für im gelben Sack gesammelte Kunststoffverpackungen soll von bisher 36 % auf 63 % steigen.
de.wikipedia.org
Der gesammelte Samen wurde üblicherweise in einer Schale zerrieben, die auch zum Graben benutzt wurde.
de.wikipedia.org
Das in den Vertiefungen gesammelte Oberflächenwasser beeinträchtigt die Verkehrssicherheit, da Aquaplaning (Wasserglätte) entstehen kann.
de.wikipedia.org
So seine Meldungen von 1885 bis 1925 an die eidgenössische ornithologische Kommission, wie auch das gesammelte Aktenmaterial der Arbeit der Kommission.
de.wikipedia.org
Die solchermaßen gesammelte Menschenschar bildete eine vollständige Heerschar zum Kriegszug.
de.wikipedia.org
Neben Mess- und Maschinenräumen für das Elektrotechnische Institut befanden sich hier auch gesammelte physikalische Apparate, Übungssäle und eine Wetterstation.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares