Alemão » Português

Traduções para „gegebenen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERBO trans

3. geben (unterrichten):

dar

4. geben (Theaterstück, Film):

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERBO reflex

geben sich geben (nachlassen):

gegeben [gəˈge:bən]

gegeben pp von geben:

Veja também: geben

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] VERBO reflex

geben sich geben (nachlassen):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Weiterhin wird Visualisierung eingesetzt, um einen bestimmten Zusammenhang deutlich zu machen, der sich aus einem gegebenen Datenbestand ergibt, der aber nicht unmittelbar deutlich wird.
de.wikipedia.org
Erst soll die phänomenale Struktur des sinnlich Gegebenen erfasst werden.
de.wikipedia.org
Da die neuen Verantwortlichen noch mit Altlasten aus der Vorsaison zu kämpfen hatten, beschloss man, das Beste aus dem Gegebenen zu machen.
de.wikipedia.org
Bei diesem Lösungsverfahren werden zwei Suchen simultan gestartet, jeweils eine an den beiden gegebenen Knoten.
de.wikipedia.org
Kunst erschien ihm jetzt in der gegebenen politischen Situation als unangemessen und nutzlos.
de.wikipedia.org
Umgekehrt bezeichnet man bei Systemen die Menge der Zustände, die mit einem gegebenen festen Zustand durch einen einzigen Stoß verbunden werden können, als Hugoniot-Lokus.
de.wikipedia.org
Die Lösung der damit gegebenen Glaubwürdigkeitskrise ergab sich durch eine nähere Betrachtung des eigentümlichen Weltmodells der tibetischen Astronomie.
de.wikipedia.org
Die Liberalen würden den Menschen den Halt am Gegebenen nehmen, der bürokratisch-obrigkeitliche Staat sei ebenfalls moderner Ungeist.
de.wikipedia.org
Wie oben angemerkt, ist das Ergebnis am Ende noch einmal zu zu generalisieren, um den Haupttyp für einen gegebenen Ausdruck zu erhalten.
de.wikipedia.org
Eine Parallelprojektion ist eine Abbildung von Punkten des dreidimensionalen Raums auf Punkte einer gegebenen Ebene, wobei die Projektionsstrahlen zueinander parallel sind.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português