Português » Alemão

forma1 SUBST f

1. forma (formato):

forma
Form f
forma
dar forma a a. c.

2. forma (maneira):

forma
Art f
desta forma
de forma alguma/nenhuma
de forma alguma/nenhuma
de alguma forma
de outra forma
de outra forma
de qualquer forma
de forma a fazer a. c.

3. forma (física):

forma
Form f
estar em forma
manter a forma
estar em baixo de forma
estar em baixo de forma

forma2 SUBST f

forma (para bolos)
Form f
forma (de sapatos)

I . pró-forma SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Com muita comicidade e de forma cortante, a menina imitava exactamente a fala e o jeito das pessoas ao seu redor.
pt.wikipedia.org
Desta forma, é possível utilizar esta técnica para determinar transições físico-químicas que envolvem pequenas quantidades de energia e que são normalmente imperceptíveis.
pt.wikipedia.org
Por isso, caso seja suprimida a conjunção e, no entanto assume forma de conjunção, sendo por isso uma coordenação adversativa.
pt.wikipedia.org
Muitas mulheres tinham uma profissão e até conduziam alguma forma de negócio sem a tutela de seus maridos, de forma autônoma.
pt.wikipedia.org
Estima-se que os primeiros habitantes começaram a se estabelecer na região, de forma definitiva, em 1749.
pt.wikipedia.org
Lupin forma um conjunto coerente, pontuado por datas e acontecimentos relativos à vida do ladrão cavalheiro que permitem cruzamentos com outros relatos.
pt.wikipedia.org
O conto é escrito em forma de critica literária, mas por meio da fantasia, ironia e humor.
pt.wikipedia.org
O conhecimento verdadeiro só é possível pela conjunção entre matéria, proveniente dos sentidos, e forma, que são as categorias do entendimento.
pt.wikipedia.org
Realmente em uma forma ingénua, teoria de conjunto pode ser dita como baseada nesta noção.
pt.wikipedia.org
Este extraordinário e sensível filme retrata de forma poética e comovente a guerra pelos olhos de uma criança.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "forma" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português