Traduções para „essa“ no dicionário Português » Alemão

(essa) agora!

nein, so was!

essa senhora

diese Frau

essa agora!

nein, so was!

(de nada) ora essa!

keine Ursache!

(de nada) ora essa!

gern geschehen!

ora essa! (indignação)

ich bitte dich/Sie!

ora essa! (indignação)

ach was!

ora essa! (de nada)

bitte sehr!

ora essa! (de nada)

nichts zu danken!

essa é boa!

das ist doch allerhand!

essa é boa!

das ist stark!

essa é boa!

das ist echt gut!

ainda mais essa!

auch das noch!

essa comigo não pega!

das zieht bei mir nicht!

e essa desculpinha colou?

und hat diese Ausrede überzeugt?

essa é a pior solução

das ist die schlechteste Lösung

essa loja tem muito movimento

in diesem Geschäft ist viel Betrieb

Traduções para „essa“ no dicionário Alemão » Português

die

essa

diese(r, s) (weiter entfernt)

essa

jene(r, s) (da)

essa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Essa equipe se empenhou muito e os resultados foram aparecendo.

pt.wikipedia.org

Cada vez, a órbita fica menos excêntrica (mais circular) porque o objeto perde energia cinética precisamente quando essa energia está em seu máximo.

pt.wikipedia.org

Enquanto, em sentido contrário, a justiça punitiva-retributiva coloca o crime como um ato meramente violador da norma estatal, cabendo, como reação a essa conduta, a imposição de uma pena.

pt.wikipedia.org

Essa mesma crítica é endereçada aos marxistas e a outras linhas de produção científica que não se esforçam na direção de dialogo acurado com o campo brasileiro.

pt.wikipedia.org

Ao final do conflito, os primeiros aviões com propulsão a jato já eram uma realidade, porém essa tecnologia era até então restrita a aviação militar.

pt.wikipedia.org

Uma lenda dizia que essa mansão pertenceu a um rico latifundiário, que tinha o controle absoluto da área.

pt.wikipedia.org

Essa era uma discussão polêmica e que dividia opiniões, e logo o treinador tratou de assumir que era um ardoroso defensor da europeização dos métodos.

pt.wikipedia.org

A essa palavra "vida", não se compreende a vida tomada como algo geral, como espécie de ser transcendental.

pt.wikipedia.org

Por essa mesma condição, o distrito possui uma subprefeitura.

pt.wikipedia.org

Muitos, se não a maioria, dos seus livros tem um tom de fundo pederasta, e nalguns ele explora livremente essa faceta da sua personalidade.

pt.wikipedia.org