Traduções para „espero“ no dicionário Português » Alemão

espero que sim/não

ich hoffe doch/nicht

espero que ele venha

ich hoffe, dass er kommt

espero que haja dinheiro para isso

ich hoffe, es ist Geld dafür vorhanden

espero que compreenda a minha situação

ich hoffe, Sie haben Verständnis für meine Lage

Traduções para „espero“ no dicionário Alemão » Português

ich warte, bis sie anruft

espero até ela telefonar

ich hoffe, dass ...

eu espero que...

ich warte, bis sie anruft

espero até que ela telefone

ich warte höchstens fünf Minuten

eu espero cinco minutos no máximo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Não é algo espectacular, mas espero estar dando o passo na direção certa.

pt.wikipedia.org

Espero uma forte chuvada quando os poemas sinfónicos surgirem.

pt.wikipedia.org

Mas espero que seja um contraste bem-vindo ao estilo da maioria dos filmes lançados.

pt.wikipedia.org

Eu espero que consiga reconfortar as pessoas que a ouvirem, oxalá!

pt.wikipedia.org

Espero que goste deles, embora sejam apenas uns rabiscos.

pt.wikipedia.org

Estou aguardando ansiosamente sua resposta, e espero sinceramente que nenhuma ação legal tenha que ser tomada.

pt.wikipedia.org

Mas espero desfrutar desta última participação por detrás do volante.

pt.wikipedia.org

Espero e rezo que eu possa inspirar algum tipo de mudança nas pessoas subliminarmente através de meus concertos.

pt.wikipedia.org

Minha querida e eu estamos casados três meses hoje e eu só espero que seja para todas as nossas vidas.

pt.wikipedia.org

Espero que as pessoas também estejam ansiosas para as apresentações no palco.

pt.wikipedia.org