Traduções para „embaraço“ no dicionário Português » Alemão

embaraço SUBST m

1. embaraço (constrangimento):

embaraço

Verlegenheit f

2. embaraço (obstáculo):

embaraço

Hindernis nt

embaraço

Hemmnis nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Outro ponto de vista sobre a diferença entre vergonha e embaraço é que as duas emoções jazem num continuum e somente diferem em intensidade.

pt.wikipedia.org

Mas ao concordar com a lista de reivindicações dos rebeldes—isto é, as exigências da subclasse e equipes navais negras—as elites sofreriam um incrível embaraço.

pt.wikipedia.org

Um show de sombras chinesas conduzido pelo filho dos donos da pensão causa embaraço a todos e produz um alvoroço no local.

pt.wikipedia.org

Ela se preocupa com sua popularidade na escola que contribui para o embaraço de seus pais.

pt.wikipedia.org

Se ela é menos participante que espectadora durante os embaraços da época, bem, poucos de nós podemos afirmar.

pt.wikipedia.org

Falsos amigos podem causar interpretações incorretas de um texto e outros embaraços interacionais.

pt.wikipedia.org

O patriarca não poderia remover seus nomes sem provocar um embaraço ou insultar os que tinham sido batizados ou ordenados por eles.

pt.wikipedia.org

Isso causa mal-entendidos e embaraços por parte de muitos visitantes norte-americanos ou britânicos, para quem isso é perfeitamente normal e que não pretendem ofender.

pt.wikipedia.org

O mais adequado, no entanto, é que o tipo de traje seja combinado com o contratante para evitar embaraços no espaço do evento.

pt.wikipedia.org

Wolmar recusa a anulação em si, devido a um provável escândalo e embaraço públicos.

pt.wikipedia.org