Traduções para „desuso“ no dicionário Português » Alemão

desuso SUBST m

cair em desuso

aus dem Gebrauch/der Mode kommen

estar em desuso

nicht mehr gebraucht werden

estar em desuso

nicht mehr üblich sein

Exemplos de frases com desuso

cair em desuso

aus dem Gebrauch/der Mode kommen

estar em desuso

nicht mehr gebraucht werden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Foi inaugurado em 2 de junho de 1819, substituindo uma casa primitiva erguida em 1770, mas que poucos anos depois já estava em desuso.

pt.wikipedia.org

Muitos desses hábitos já eram tão antigos que caíram em desuso há séculos dentro do judaísmo.

pt.wikipedia.org

Darwin aceitava a ideia do uso e do desuso, e desenvolveu a sua teoria da pangênese em parte para explicar esse fenômeno.

pt.wikipedia.org

Com o aparecimento de canetas com depósito de tinta (e do desenho assistido por computador) caiu em desuso.

pt.wikipedia.org

Há duas pistas paralelas, em direção norte-sul, e uma pista em desuso que as cruza.

pt.wikipedia.org

Todavia, devido a vulnerabilidade da blindagem fraca e seu armamento insuficiente levou ao seu desuso.

pt.wikipedia.org

Porém, nos últimos anos caiu em desuso, e com o avanço do tempo, serve mais de monumento histórico.

pt.wikipedia.org

O nome caiu em desuso e hoje em dia o segundo divide-se em fracções decimais (décimo de segundo, centésimo de segundo, etc) e não sexagesimais.

pt.wikipedia.org

Na imprensa brasileira, a expressão jet set e seus sinônimos (grand monde, alta-roda) foram caindo em desuso.

pt.wikipedia.org

Entre a maioria dos cientistas sociais e historiadores, o positivismo ortodoxo há muito caiu em desuso.

pt.wikipedia.org