Traduções para „cordas“ no dicionário Português » Alemão

cordas vocais

Stimmbänder pl

instrumento de cordas

Streichinstrument nt

instrumento de cordas

Streichinstrument nt

Traduções para „cordas“ no dicionário Alemão » Português

Saiteninstrument

instrumento m de cordas

Streichinstument

instrumento m de cordas

Strickleiter

escada f de cordas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Uma ponte rolante com um sistema de marionete segurava a bicicleta por fortes cordas invisíveis para a câmera, guiando a bicicleta para a frente.

pt.wikipedia.org

Os pugilistas lutavam sem equipamento de proteção, envolvendo apenas as suas mãos com cordas de cânhamo ou gaze.

pt.wikipedia.org

Entre as obras que não sobreviveram ao tempo, há sextetos para cordas e uma sinfonia para orquestra completa.

pt.wikipedia.org

Foram realizadas oficinas de percussão, cordas, sopro, hip hop (dança e canto), teatro do movimento, brinquedos sonoros e gastronomia.

pt.wikipedia.org

Destacam-se seus duetos para violino e violão e suas composições para quarteto de cordas.

pt.wikipedia.org

Na espineta virginal o teclado é colocado do lado esquerdo e as cordas são beliscadas numa das extremidades, como nos demais membros da família cravo.

pt.wikipedia.org

O atacante realiza um pulo por cima das três cordas para fora do ringue, segurando o oponente em posição neckbreaker e o derruba.

pt.wikipedia.org

O laudo da perícia registra marcas no pulso, provavelmente de algemas ou cordas.

pt.wikipedia.org

Eufônico é um instrumento de cordas e teclado, semelhante ao piano, com cordas de harpa.

pt.wikipedia.org

A primeira parte apresenta cordas, metais e trompas suaves, contendo uma sequência de sapateado durante o solo de piano intermediário e efeito de blues.

pt.wikipedia.org