Alemão » Português

Traduções para „böser“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . böse ADJ

2. böse coloq (unartig):

böse Kind
maroto
böse Kind
mau

II . böse ADV

Exemplos de frases com böser

böser Geist
o espírito mau
ein böser Blick
olhar zangado
es war kein böser Wille
não foi de má-fé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In einem großen Haus lebt ein missgelaunter böser Mann, dem all die Häuser und das Land im ganzen Tal gehören.
de.wikipedia.org
Die auf böser Erfahrung basierenden und wirklich bloß gutgemeinten Tipps treffen auf taube Ohren.
de.wikipedia.org
Bei dem rituellen Maskenspiel geht es um die Austreibung böser Geister und Kräfte aus dem alten Jahr und die Bitte um Fruchtbarkeit, gute Ernten, Gesundheit und Leben im kommenden Jahr.
de.wikipedia.org
Von Juni 2015 bis Dezember 2018 hatte Patty Boser bei TeleZüri ihre eigene Sendung Boser & Böser, die Tratsch und Klatsch zum Inhalt hatte.
de.wikipedia.org
Dieser muss seither zusammen mit seinem Gefolge als böser Geist ruhelos durch die Nacht jagen.
de.wikipedia.org
Er sei ferner ein höchst unmoralischer böser Mensch mit einem ganz ungemessenen, unersättlichen Stolz, der seine Untergebenen despotisch beherrsche.
de.wikipedia.org
Das Übel dieser Welt ist dabei ein böser Fernsehapparat, der laufen und sprechen kann.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod soll er keine Ruhe gegeben haben und spukte als böser Geist umher, bis er schließlich in den Sechsruthen-Wald verbannt wurde.
de.wikipedia.org
Jedoch wird seine Sünde nicht als Krankheitsursache dargestellt; ebenso wenig erscheinen diese Kranken als von böser Macht Besessene.
de.wikipedia.org
Zudem würden die Juden die Schrift nicht verstehen, weil „ein böser Engel sie beschwatzte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares