Traduções para „beschlußfassung“ no dicionário Alemão » Português

Beschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, Beschluß SUBST m <-sses, -schlüsse>

Beschluss

decisão f

Beschluss

resolução f

einen Beschluss fassen

tomar uma decisão

einen Beschluss fassen

chegar a um acordo

Beschleunigung SUBST f kein pl

Beschleunigung

aceleração f

Auffassung <-en> SUBST f

1. Auffassung (Meinung):

Auffassung

opinião f

ich bin der Auffassung, dass ...

eu sou da opinião que...

2. Auffassung (Auslegung):

Auffassung

interpretação f

Auffassung

conceção f

Verfassung <-en> SUBST f

1. Verfassung (Zustand):

Verfassung

estado m

2. Verfassung POL:

Verfassung

constituição f

I . beschlagen*¹ irr VERBO trans

beschlagen (Huftiere)

ferrar

beschlagen (Metallstück)

pregar

II . beschlagen*¹ irr VERBO intr +sein

beschlagen (Glas)

embaciar(-se)

beschlagen (Metall)

perder o lustro

beschlagen (Metall)

ficar baço

Beschriftung <-en> SUBST f

Beschriftung

legenda f

Beschriftung

rótulo m

Beschaffung SUBST f kein pl

Beschaffung

aquisição f

Beschaffung

compra f

Beschimpfung <-en> SUBST f

Beschimpfung

insulto m

Beschimpfung

afronta f

Beschäftigung <-en> SUBST f

1. Beschäftigung (Tätigkeit):

Beschäftigung mit

ocupação f com

2. Beschäftigung:

Beschäftigung (Beruf)

trabalho m

Beschäftigung (Anstellung)

emprego m

Beschuldigung <-en> SUBST f

Beschuldigung

acusação f

beschlagnahmen* VERBO trans

beschlagnahmen

confiscar

Schlussfolgerung <-en> SUBST f

Schlussfolgerung

dedução f

Schlussfolgerung

conclusão f

Schlussfolgerungen aus etw ziehen

tirar conclusões de a. c.

Zusammenfassung <-en> SUBST f

1. Zusammenfassung (Vereinigung):

Zusammenfassung

união f

2. Zusammenfassung (kurze Darstellung):

Zusammenfassung

resumo m

Zusammenfassung

sumário m