Alemão » Português

Traduções para „bedeutet“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exemplos de frases com bedeutet

was bedeutet dieses Wort?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Linienförmig bedeutet dabei, dass der Informationsaustausch zwischen Strecken- und Fahrzeugeinrichtung während der gesamten Fahrt und auch während betriebsbedingter und Verkehrshalten dauernd besteht.
de.wikipedia.org
Für konventionelle toxikologische Untersuchungen bedeutet das einen hohen Verbrauch an Chemikalien, biologischem Material und einen hohen Arbeitsaufwand.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis bedeutet dies, dass unter der Annahme vollständiger Konkurrenz eine gewünschte Reduktionsmenge kosteneffizient erzielt werden kann (ökonomisches Minimalprinzip).
de.wikipedia.org
Er stammt aus dem Griechischen und bedeutet wörtlich übersetzt gute Schilddrüsenfunktion.
de.wikipedia.org
In Orts- und Gewässernamen bedeutet dies wahrscheinlich so viel wie „Wasserstrahl“ oder auch „Flussarm“.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Denkmäler außerhalb dieses Erhaltungsgebietes verzichtbar sind.
de.wikipedia.org
In der gallischen Sprache bedeutet -cellos der treffende.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass sich die Kommune in einer seismisch inerten Zone befindet.
de.wikipedia.org
Wird das Sportprofil in Klasse 8 gewählt, bedeutet dies fünf Wochenstunden Sportunterricht, der zum Teil als Projektunterricht erteilt wird und eine Stunde Sporttheorie (Trainingslehre, Bewegungslehre, Physiologie etc.).
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann eine anterograde Amnesie auftreten, dies bedeutet eine Gedächtnislücke nach Medikamenteneinnahme.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português