Traduções para „apostar“ no dicionário Português » Alemão

apostar VERBO intr

apostar a

wetten um

apostar em

eine Wette abschließen auf

aposto 5000 euros

ich wette (um) 5000 Euro

aposto que ele não vem

ich wette, er kommt nicht

apostar em VERBO

Entrada criada por um utilizador

apostar em alguém/a.c. (investir, empenhar-se em) trans Port

setzen auf jdn/etw trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O programa, que inicialmente era mais musical, passou a apostar em jogos, pautas sobre o universo jovem e maior interação com a plateia.

pt.wikipedia.org

Nenhum deles apostava que passaria mais de trinta anos tocando "durrh-durrh" toda noite, tamanho o sucesso que a música alcançou.

pt.wikipedia.org

A emissora anunciou que os programas tradicionais passariam por mudanças ao longo dos meses, e que apostaria em novos formatos.

pt.wikipedia.org

Neste quadro, uma situação cômica é apresentada ao telespectador, e o convida a apostar em determinado resultado, geralmente dando duas ou três opções de resposta.

pt.wikipedia.org

Quando um executivo sugeriu para resolver o problema com um sorteio, o baixista perguntou por que motivo ele deveria apostar em algo que ele possuía.

pt.wikipedia.org

Uma das ideias era manter o canal no ar, já com outro nome, apostando apenas em produções de humor ao estilo atual.

pt.wikipedia.org

Em 2017 a dupla apostou em singles, que não foram adicionados a nenhum álbum.

pt.wikipedia.org

Não satisfeitos com todo o seu sucesso nos países de língua oficial alemã, decidiram apostar no mercado internacional, decorria então o ano de 1999.

pt.wikipedia.org

Tive sorte de apostar em uma época que ninguém fazia isto” comenta.

pt.wikipedia.org

Jorge apostou a sua sorte com o sogro e apoiou a sua tentativa de rebelião.

pt.wikipedia.org