Alemão » Português

Traduções para „anvertrauen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

an|vertrauen* VERBO trans

jdm etw anvertrauen
confiar a. c. a alguém

Exemplos de frases com anvertrauen

jdm etw anvertrauen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Da seine Aufmerksamkeit stärker den Ereignissen im Reich gilt, vernachlässigt er die ihm anvertrauten Kloster.
de.wikipedia.org
Wie selbstverständlich ergriff er nun in dieser kritischen Situation die Verantwortung für seine Gemeinde, deren Bewohner ratlos und verängstigt sich seiner Führung anvertrauten.
de.wikipedia.org
Jedem der Kantone wurde ein durch Grenzsteine markierter Wegabschnitt anvertraut, wobei sich dessen Länge nach der Anzahl seiner Einwohner mit 5 Millimetern pro Person richtete.
de.wikipedia.org
Er soll noch am Kreuz für ihr Wohlergehen gesorgt haben, indem er sie einem anderen Jünger anvertraute.
de.wikipedia.org
Die Familie wollte diese sensiblen Daten den maltesischen Behörden nicht anvertrauen.
de.wikipedia.org
Auch empfindliche Güter, die man der ständigen Erschütterung der Dampfmaschinen nicht aussetzen wollte, wurden noch Segelschiffen anvertraut.
de.wikipedia.org
Kinder und Jugendliche, die zur Betreuung im Rahmen eines Obhutsverhältnisses anvertraut wurden, werden durch das Gesetz besonders geschützt, einmal mehr, wenn eine Notlage vorliegt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wird die Verwaltung auch ganz oder teilweise externen Dienstleistern anvertraut.
de.wikipedia.org
Der Leidensdruck führt den Betroffenen häufig dazu, sich einem Psychotherapeuten anzuvertrauen.
de.wikipedia.org
Da er aber dann gleich recht wichtige Ämter anvertraut bekam, wird er wohl eine schulische, höfische und ritterliche Ausbildung im Ausland absolviert haben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"anvertrauen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português