Alemão » Português

Traduções para „annehmen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

an|nehmen VERBO trans irreg

1. annehmen (entgegennehmen):

annehmen Besucher
den Ball annehmen FUTEB

2. annehmen (Kind):

annehmen

3. annehmen:

annehmen (zulassen)
annehmen (Antrag)

4. annehmen (Gestalt, Vernunft):

annehmen
annehmen

5. annehmen (Gewohnheit):

annehmen
annehmen

6. annehmen (vermuten):

annehmen
annehmen, dass ...

Exemplos de frases com annehmen

annehmen, dass ...
Gestalt annehmen
eine Einladung annehmen
feste Formen annehmen
etw kritiklos annehmen
den Ball annehmen FUTEB
jdn an Kindes statt annehmen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Wie dieser jedoch das Erbe begründete und durchsetzte ist nicht überliefert; es ist aber anzunehmen, dass er die Besitzungen usurpiert hat.
de.wikipedia.org
Dabei wird angenommen, dass die keltische Siedlung höchstwahrscheinlich noch einige Zeit vor der römischen Neugründung des Legionslagers in flavischer Zeit aufgegeben worden war.
de.wikipedia.org
Der Zoo wurde von der Bevölkerung mit großem Interesse angenommen.
de.wikipedia.org
Es gab anschließend Verwirrung darüber, ob er den Preis angenommen hatte oder nicht.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass sich die Kritik den Erwartungen der Leser anpasste, da sich der Vorabdruck des Gemeindekindes großer Beliebtheit erfreute.
de.wikipedia.org
Inwieweit dafür Bestandteile (Beschläge, Winden usw.) mitgeführt wurden, ist nicht bekannt, jedoch anzunehmen.
de.wikipedia.org
Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.
de.wikipedia.org
Es ist anzunehmen, dass es sich hierbei um das gleiche Geschlecht handelt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"annehmen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português