Traduções para „aceite“ no dicionário Português » Alemão

I . aceite Port

aceite pp de aceitar:

II . aceite ADJ (visita)

aceite

willkommen

aceite

angenehm

Veja também: aceitar

aceitar <Part perf aceite [ou aceito] [ou aceitado]> VERBO trans

1. aceitar (proposta, presente):

aceitar

annehmen

aceitar

akzeptieren

aceitar de volta

zurücknehmen

2. aceitar (consentir):

aceitar

zustimmen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O plano foi aceite com grande entusiasmo pelos rifenhos e foram convidados a participar os representantes das cabilas.

pt.wikipedia.org

Os íons de cálcio podem fazer com que uma célula apropriada aceite que genes exógenos entrem na célula por difusão.

pt.wikipedia.org

Os padrões raiado, riscado e tigrado também são aceites.

pt.wikipedia.org

No entanto, estes ideais não eram uniformemente aceites.

pt.wikipedia.org

Entretanto, recebe a notícia de que o seu pedido para ir para a Índia tinha sido aceite.

pt.wikipedia.org

Embora estes números sejam debatidos na literatura secundária, é geralmente aceite que mais de 580 empresas judaicas foram saqueadas.

pt.wikipedia.org

O género possui 3 espécies descritas e aceites.

pt.wikipedia.org

Assim, algumas cronozonas aceites contêm outras, e certas cronozonas maiores foram designadas abrangendo unidades de tempo geológico completas, tanto grandes como pequenas.

pt.wikipedia.org

Até porque aquilo que é hoje uma classificação aceite em pouco tempo pode ser outra bem diferente.

pt.wikipedia.org

O facto de a praga ter sido causada pelo mau ar tornou-se a teoria mais amplamente aceite na época, a teoria do miasma.

pt.wikipedia.org