Alemão » Português

weise [ˈvaɪzə] ADJ

weise

Weise <-n> SUBST f

Weise
Weise
modo m
Weise
forma f
auf diese Weise
auf diese Weise
in gewisser Weise
in gewisser Weise
in der Weise, dass ...
de tal modo que...

Weise(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Weise(r)
sábio(-a) m (f)

weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VERBO trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auf diese Weise lassen sich beispielsweise die Weite und Höhe eines Durchgangs schätzen und ein Eindruck über die Höhe von Steigungen und Gefällen gewinnen.
de.wikipedia.org
Die Hälfte der Gebäude rund um den Markt brannte auf diese Weise ab.
de.wikipedia.org
Die meisten von ihnen waren Angehörige des niederen Adels aus der Umgebung, für die auf diese Weise eine standesgemäße und wirtschaftlich abgesicherte Versorgung gewährleistet war.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann die algebraische Fundamentalgruppe mit Basispunkt kanonisch mit der Galoisgruppe der Galoiserweiterung identifiziert werden.
de.wikipedia.org
Sehr bekannte Reitervölker der Geschichte, die auf ähnliche Weise kämpften, sind Hunnen, Mongolen und Awaren.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wurde der Platz für einen heute nicht mehr erhaltenen Tempel bestimmt.
de.wikipedia.org
Als künstlerische Freiheit wird die Freiheit des Künstlers bezeichnet, eine Vorlage (z. B. ein Ereignis oder eine Person) im Kunstwerk in jeder Weise zu verändern.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Episoden plätschern auf diese Weise ohne Wortwitz oder Widerhaken vor sich hin.
de.wikipedia.org
Ihre Familie war wohlhabend und lebte den christlichen Glauben auf sehr traditionelle Weise.
de.wikipedia.org
Auch Handbohrmaschinen wie die Brustleier und viele andere Handwerkzeuge werden auf ähnliche Art und Weise manuell angetrieben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"weise" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português