Traduções para „Vernunft“ no dicionário Alemão » Português

Vernunft [fɛɐˈnʊnft] SUBST f kein pl

Vernunft

juízo m

Vernunft

razão f

Vernunft

sensatez f

jdn zur Vernunft bringen

chamar alguém à razão

zur Vernunft kommen

tomar juízo

Exemplos de frases com Vernunft

jdn zur Vernunft bringen

chamar alguém à razão

zur Vernunft kommen

tomar juízo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Wegweiser dient dabei die eigene Vernunft; als Motivatoren fungieren der Selbsterhaltungstrieb und das Streben nach Selbstvervollkommnung (griech.

de.wikipedia.org

Mit dieser Unterscheidung erweisen sich die transzendentalen Paralogismen der reinen Vernunft für Kant als hinfällig.

de.wikipedia.org

Sie interessiert sich auch für jene Kräfte, die neben der Vernunft unsere Handlungen lenken und deren Verlauf bestimmen: Zufall, Erinnerung, Ungewissheit, Gemeinsinn, Resonanz und Glück.

de.wikipedia.org

In der Hochscholastik entwickelte sich das Streben, Glaubensüberzeugungen und Vernunft wieder zu trennen.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat der Begriff einen gewissen Wert als Orientierungshilfe, die Idee der Welt bleibt eine regulative Idee der reinen Vernunft.

de.wikipedia.org

Ihr Wesen ist demjenigen der menschlichen Vernunft gleich; daher besteht Übereinstimmung zwischen der Seele des Menschen und der des Kosmos.

de.wikipedia.org

Diese Vernunft-Etappe ist für ihn eine wichtige Erfahrung auf dem Weg aus der Leichtgläubigkeit zu einem ganzheitlichen Leben.

de.wikipedia.org

In diesem Sinn begründet Vernunft eine normative, philosophische Ethik, die keine Berufung auf andere Instanzen eingesteht.

de.wikipedia.org

Diese drei Stadien durchlaufen alle Völker, so dass man an ihren positiven Religionen den jeweiligen Entwicklungsstand ihrer Vernunft erkennen kann.

de.wikipedia.org

Seine Begründung der Gerechtigkeit liegt in der Sittlichkeit als Gebot der reinen praktischen Vernunft.

de.wikipedia.org