Alemão » Português

I . verfahren*1 VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

verfahren irr +sein:

verfahren
proceder

II . verfahren*1 VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

verfahren sich verfahren irr:

sich verfahren
perder-se
sich verfahren
enganar-se no caminho

I . verfahren2

Visualizar Tabela de verbos

verfahren pp von verfahren:

II . verfahren2 ADJ

verfahren
encrencado
verfahren
confuso

Veja também: verfahren

I . verfahren*1 VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

verfahren irr +sein:

verfahren
proceder

II . verfahren*1 VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

verfahren sich verfahren irr:

sich verfahren
perder-se
sich verfahren
enganar-se no caminho

Verfahren <-s, -> SUBST nt

1. Verfahren:

Verfahren (Vorgehen)
procedimento m
Verfahren (Methode)
processo m
Verfahren (Methode)
método m

Exemplos de frases com verfahren

ein Verfahren einstellen
arquivar um processo
ein Verfahren gegen jdn einleiten
instaurar um processo contra alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mediation und Schlichtung sind durchaus unterschiedliche Begriffe und methodisch unterschiedliche Verfahren.
de.wikipedia.org
Die meisten Verfahren führen die Kühlung in wenigen Minuten herbei.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.
de.wikipedia.org
Stoffübertragenden Verfahren wie thermische Trennverfahren oder Membrantrennverfahren arbeiten nach analogem Prinzip.
de.wikipedia.org
Die Rauschmessung ist ein Verfahren zur Ermittlung der Größe von natürlichen, zufällig generierten Störspannungen in elektronischen Systemen.
de.wikipedia.org
In den gefundenen Publikationen wiederholt man das Verfahren, wodurch man von allgemeiner zu spezieller Fachliteratur fortschreitet und sich immer weiter in das Thema vertieft.
de.wikipedia.org
Dies war ein relativ aufwändiges Verfahren, gerade bei kleinen Parzellen.
de.wikipedia.org
Der Präsident wird direkt von den Wählern für eine Amtszeit von fünf Jahren nach einem gesetzlich festgelegten Verfahren gewählt.
de.wikipedia.org
Zugleich trug er die Zuständigkeit für die Pläne zur Ausstattung der U-Jagd-Verbände mit Luft- und Oberflächenwaffen zur Koordinierung der Taktik, Doktrin und Verfahren im Kriegsfall.
de.wikipedia.org
In einem anderen Verfahren wird die Schmelze über schnell rotierende Walzen geführt oder die Schmelze wird mit Hochdruckbrennern zerfasert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verfahren" em mais línguas

"verfahren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares