Traduções para „Strom“ no dicionário Alemão » Português

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtro:m] SUBST m

1. Strom ELETROTEC:

Strom

corrente f

2. Strom (Fluss):

Strom

grande rio m

es gießt in Strömen

chove a cântaros

es gießt in Strömen

chove torrencialmente

gegen den Strom schwimmen

remar contra a maré

3. Strom (Menschen):

Strom

torrente f

Strom

mar m de gente

Exemplos de frases com Strom

gegen den Strom schwimmen

remar contra a maré

einem Gerät Strom zuführen

ligar um aparelho à corrente

ausgerechnet jetzt muss der Strom ausfallen!

logo agora é que tinha de falhar a corrente!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Den Probanden wurde erläutert, dass ein nicht messbarer Strom durch ihren Kopf geleitet werde.

de.wikipedia.org

Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.

de.wikipedia.org

2014 erschien Gegen den Strom, der vorläufig letzte Band mit Gedichten um Politik, religiöse Spannungen und mehr Humanität.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Medium überwiegend Gas oder Strom, aber auch Wasser, Wärme oder Kälte sind gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Wenn der Energiebedarf hoch ist, wird es abgelassen und so wieder Strom erzeugt.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehenden Hochwässer können kurzzeitig das Wasservolumen selbst großer Ströme der Erde um ein Mehrfaches überschreiten.

de.wikipedia.org

Die anfangs eingebauten Gleichstromlichtmaschinen erbrachten einen maximalen Strom von 25 Ampere.

de.wikipedia.org

Nach Entfernung des Messgerätes fließt durch nur noch der unveränderte Strom, der Spannungsabfall an wird um = 0,8 V kleiner.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass der Strom durch den Kondensator proportional der Spannungsänderung am Kondensator ist.

de.wikipedia.org

Am See gibt es 43 Campingplätze ohne und 416 mit Strom.

de.wikipedia.org