Traduções para „Patsche“ no dicionário Português » Alemão

aperto coloq

Patsche f

bode

Patsche f

estar metido numa alhada

in der Patsche sitzen

estar em apuross

in der Patsche sitzen

estar bem aviado irón

in der Patsche sitzen

desenrascar

aus der Patsche helfen coloq

estar numa fria

in der Patsche sitzen

estar em maus lençóis

in der Patsche sitzen

quebrar o galho a alguém

jdm aus der Patsche helfen

pimba!

patsch!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dies geschah, um den Abgeordneten finanziell "aus der Patsche" zu helfen.

de.wikipedia.org

Oft halfen sie den Männern aus der Patsche und wo diese zögerten, trafen sie selbstbewusst die richtigen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Er ist der Anführer der Dschungelhelden und diese helfen ihm auch oft aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Er macht sich mit ihm bekannt und hilft dem zukünftigen Landesfürsten beim Glücksspiel finanziell aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Keiner seiner Mitbewohner ist sonderlich geneigt, ihm aus der Patsche zu helfen, ist er doch als Nörgler und Meckerer berüchtigt und aus Prinzip nicht hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Der Hofmeister hilft ihm jedes Mal aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Ein wortkarger Mann hilft den fünf Freunden aus der Patsche, doch gegen Ende eskaliert die Situation beinahe.

de.wikipedia.org

Weil er einem Freund aus der "Patsche geholfen" und die Schuld auf sich genommen hatte, war er zu Zuchthaus verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Ständig hilft ihm sein Bruder aus der Patsche und nimmt ihn in Schutz.

de.wikipedia.org

Diesem Hasardeur hat sie ihr ganzes Herz geschenkt und ihm immer wieder aus der Patsche geholfen.

de.wikipedia.org