Alemão » Português

Traduções para „Menge“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Menge <-n> [ˈmɛŋə] SUBST f

1. Menge (Anzahl):

Menge
eine ganze/jede Menge
eine ganze/jede Menge
es gab eine Menge zu sehen

2. Menge (Menschenmenge):

Menge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zum Schmelzen des Eisenerzes waren große Mengen von Holz notwendig.
de.wikipedia.org
Zusätzlich müssen verfahrensbedingt erhebliche Mengen von Abwasser aufgearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Ein fast schon großstädtischer Karnevalsumzug ist der Große Umzug am Fasnetdienstag, an dem aus Wagen haufenweise Süßigkeiten in die Menge geworfen werden.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Auf der Stollensohle brachen bauwürdige Mengen an Kupferkies und Bleiglanz.
de.wikipedia.org
Die Menge des Grubenwassers nimmt in der Regel in größeren Teufen zu.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Menge muss sich im Tauschwert gegenseitig ausgleichen, wenn der Tausch für beide Tauschpartner angemessen und fair sein soll.
de.wikipedia.org
Einige Proben enthielten eine kleine Menge (weniger als 0,5 %) metallischer Schmelze, die aus Silber und Indium (aus den Steuerstäben) bestand.
de.wikipedia.org
Die Menge des erzeugten Saftes hängt bei kalter Herstellung von dem Grad der Zerkleinerung und der Presskraft ab.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Menge" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português