Alemão » Português

Traduções para „Image“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Image <-s, -s> [ˈɪmɪtʃ] SUBST nt

Exemplos de frases com Image

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dieses Logo soll das moderne Image des Vereins unterstreichen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Verwendung für Hundekämpfe hat diese Rasse in der Öffentlichkeit bis heute ein schlechtes Image.
de.wikipedia.org
Diese Meldungen sorgten dafür, dass Benzodiazepine, die schon vorher ein eher negatives Image aufgrund ihres Abhängigkeitspotentials hatten, weiter in Verruf gerieten.
de.wikipedia.org
Sie hatte daraufhin das Image einer Rennläuferin, die einfach nicht gewinnen kann.
de.wikipedia.org
Dies wird auch für das schlechte Image des so beschäftigten Personenkreises mitverantwortlich gemacht, was auch das Interesse potenzieller Arbeitnehmer und Dienstleistungskunden dämpfe.
de.wikipedia.org
So wurde z. B. Jägermeister mithilfe eines neu entwickelten, jugendlichen Image zu einem „Kult-Getränk“.
de.wikipedia.org
Ihren schlechten Ruf empfand sie später als Last, das negative Image blieb ihr.
de.wikipedia.org
Er war zeit seines Lebens festgelegt auf das Image des schicksalsverfolgten, einfältigen Kleinstädters; seine enorme Körperstatur unterstrich die Unbeholfenheit dieser Rollen.
de.wikipedia.org
Gründe für das Scheitern waren die Ölkrise, die generell im Bereich von Oberklasseautomobilen zu einem erheblichen Absatzrückgang führte, und das fehlende Image des Herstellers.
de.wikipedia.org
Temple, die nach dem Ende ihrer Karriere als Kinderstar auf der Suche nach einem reiferen Image war, lehnte das Angebot jedoch ab.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Image" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português