Alemão » Português

Traduções para „Gürtel“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Gürtel <-s, -> SUBST m

1. Gürtel:

Gürtel (für Kleidung)
cinto m
Gürtel (Karate)
den Gürtel enger schnallen coloq

2. Gürtel (Gebiet):

Gürtel
zona f

Exemplos de frases com Gürtel

den Gürtel enger schnallen coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bis 1987, als drei erfolgreiche Titelkämpfe für einen Lonsdale Belt ausreichten, konnten Boxer mehrere dieser Gürtel in einer Gewichtsklasse erkämpfen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Arten unterschied er anhand der Anzahl der beweglichen Gürtel.
de.wikipedia.org
Außerdem führten viele Besatzungsmitglieder in einer kleinen Ledertasche am Gürtel eine Handfeuerwaffe mit, was bei Angehörigen der sowjetischen Luftstreitkräfte keine Besonderheit war.
de.wikipedia.org
Er trägt ein Schwert am Gürtel und ein weiteres hoch erhoben in der rechten Pranke, darauf die bereits bekannte Freiheitsmütze.
de.wikipedia.org
Das faltenreiche Gewand wird von einem breiten Gürtel mit einer verzierten Schnalle zusammengehalten und die Hände sind übereinandergelegt.
de.wikipedia.org
Bei der einen Variante sind die Flags per Klettverbindung am Gürtel befestigt, bei der anderen stecken die Flags in einem Gummiverschluss.
de.wikipedia.org
Ein typischer Lendenschurz wird zwischen den Beinen und unter einem Gürtel durchgezogen, über den er dann frei hinunterhängt und so den Schambereich schützt und bedeckt.
de.wikipedia.org
Das Schwert wurde an einem Wehrgehänge, einem Schulterriemen oder Gürtel getragen.
de.wikipedia.org
Die Trommeln werden an einem Band um den Hals getragen oder mit einem Gürtel an der Hüfte befestigt.
de.wikipedia.org
Am Gürtel trägt der Harlekin stets ein Brettchen oder ein Holzschwert, „batte“ genannt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Gürtel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português