Alemão » Português

Traduções para „Boden“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Boden <-s, Böden> [ˈbo:dən] SUBST m

1. Boden:

Boden (Fußboden)
chão m
Boden (Erdboden)
solo m
fundo m
zu Boden fallen

2. Boden (Speicher):

Boden
Boden

3. Boden (Grundlage):

Boden
base f
Boden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die 120 Tonnen schwere Schalung für den kelchförmigen Behälter wurde am Boden montiert und dann mittels zwölf hydraulischer Pressen an Stahlseilen hochgezogen.
de.wikipedia.org
In manchen Gegenden haben die Böden sehr stark unter Erosion und exzessivem Ackerbau gelitten, besonders im Süden, wo vor allem Baumwolle angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Wenn man stirbt, kommt man in den Boden, und die Würmer fressen einen.
de.wikipedia.org
Bei passenden Boden- und Klimaverhältnissen kann der Erbsenstrauch als tragende Komponente in Windschutzstreifen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Im Unterschied dazu sind die atypischen Mykobakterien freilebend und kommen weltweit im Wasser und Boden vor.
de.wikipedia.org
Das schalenartige Nest legt das Weibchen gut versteckt in der dichten Vegetation am Boden an.
de.wikipedia.org
Dass das Langhaus außer Wohnung auch Stallung war, ist eher unwahrscheinlich; zumindest sind durch den Abbau von Tiermist erwartbare Phosphate nicht im Boden nachweisbar.
de.wikipedia.org
Daher wurde das moorige Gelände aufgegraben, wobei 250 000 Kubikmeter Boden zu bewegen waren.
de.wikipedia.org
Dabei scheint er leicht salzhaltige Böden und die Nähe von Wasser zu bevorzugen.
de.wikipedia.org
Bei einem kleinen Außenbereich ist es ratsam, den Boden zu befestigen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Boden" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português