Alemão » Português

Bescheid <-(e)s, -e> [bəˈʃaɪt] SUBST m

Bescheid (Antwort)
Bescheid (Nachricht)
aviso m
Bescheid (Auskunft)
(über etw) Bescheid wissen
estar a par (de a. c.)
(über etw) Bescheid wissen
ter conhecimento (de a. c.)
ich weiß Bescheid
ich weiß Bescheid
jdm Bescheid geben
jdm Bescheid sagen
dizer (a. c.) a alguém
ohne Bescheid zu sagen

Exemplos de frases com Bescheid

ohne Bescheid zu sagen
(über etw) Bescheid wissen
estar a par (de a. c.)
ich weiß Bescheid
jdm Bescheid geben
jdm Bescheid sagen
dizer (a. c.) a alguém
falls du Zeit hast, sag mir Bescheid

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Alle anderen Datenübermittlungen oder Datenüberlassungen sind nach § 13 des Datenschutzgesetzes von der Datenschutzkommission vorher mittels Bescheid zu genehmigen.
de.wikipedia.org
Dazu ist gegen den Grundlagenbescheid Einspruch bei einem Bescheid einer Finanzbehörde oder Widerspruch bei einem anderen Verwaltungsakt einzulegen.
de.wikipedia.org
Sie wissen nun Bescheid darüber, dass sie Klone sind und dazu bestimmt, ihre Organe zu spenden.
de.wikipedia.org
Bis kurz vor dem Spiel wusste er noch nicht Bescheid, dass er auflaufen soll.
de.wikipedia.org
Vom Aufenthalt der beiden weiß jedoch noch keiner Bescheid, da es stockfinster ist.
de.wikipedia.org
Ich meine jede Art von cinematischer Erzählmethode – wie kann er da Bescheid wissen?
de.wikipedia.org
Weiß sie doch in archäologischen Dingen viel besser Bescheid als ihr dilettierender Gatte sowie der normale Leser.
de.wikipedia.org
Tatsächlich hat die chaotische Ellie schon vor geraumer Zeit entsprechende Bescheide zugesandt bekommen, diese jedoch stets nur überflogen und ignoriert.
de.wikipedia.org
Als die kluge, ältere von der Kirche heimkommt, hat ihn die dumme bei einem Juden, der wohl Bescheid wusste, gegen einen neuen getauscht.
de.wikipedia.org
Von 18.315 positiven Bescheiden wurden zunächst 165 Fälle und somit 0,9 % bemängelt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Bescheid" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português