Traduções para „Barvermögen“ no dicionário Português » Alemão

bens pecuniários

Barvermögen nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Insgesamt betrug die Schuld etwa das Doppelte der jährlichen Durchschnittseinnahmen der Stadt, die über kein Barvermögen verfügte.

de.wikipedia.org

Durch eine großzügige Schenkung vermachte er das Areal sowie 20.000 Dollar Barvermögen der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die Bahngesellschaft hatte danach ein Anlagevermögen von rund 400 Millionen Dollar und ein Barvermögen von 150 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Er besaß wenig Grund und viel Barvermögen.

de.wikipedia.org

Der Verein hatte laut dem Bericht von der Generalversammlung 82 Mitglieder und verfügte über ein Barvermögen von 5700 Dollar.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite darf der Name Sicherheiten wie Barvermögen nicht durch hochriskante Spekulation gefährden.

de.wikipedia.org

Er errechnete das Barvermögen an seinem Todestag auf eine Summe von 1.348.937,16 Talern.

de.wikipedia.org

Das Barvermögen war wie in der sowjetischen Zone allgemein üblich gesperrt und wurde nach 1948 schrittweise freigegeben und nach sozialistischen Prinzipien umgewertet.

de.wikipedia.org

Seine Hoffnungen auf rasche hohe Spielgewinne erfüllten sich nicht und sein mitgebrachtes Barvermögen war in wenigen Monaten aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Der Inlandsabsatz ging stark zurück, das Barvermögen des Unternehmens betrug Ende 1931 nur noch den kleinen Betrag von 264 Reichsmark (das entsprach dem Wochenlohn für drei Steinrichter).

de.wikipedia.org