Traduções para „Auftrieb“ no dicionário Alemão » Português

Auftrieb <-(e)s> SUBST m kein pl

1. Auftrieb (Schwung):

Auftrieb

impulso m

Auftrieb

impulsão f

2. Auftrieb FÍS:

Auftrieb

força f ascensional

Auftrieb SUBST

Entrada criada por um utilizador

Auftrieb (Luft) m

sustentação f

auf|treiben VERBO trans

auftreiben irr coloq:

auftreiben

arranjar

auftreiben

encontrar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hierbei wird durch starke Verwindung des Außenflügels eine stark unterelliptische Grundverteilung des Auftriebs erzwungen, die in etwa die Form einer Glocke hat.

de.wikipedia.org

Der Nullwinkelauftrieb ist die Kennzahl des dynamischen Auftriebs eines Flügelprofils bei einem Anströmwinkel von null Grad zur Profilsehne.

de.wikipedia.org

Dies schwächte seine Macht über die Zulu und gab seinen Gegnern Auftrieb.

de.wikipedia.org

Als gleichförmiger Boden ist er insbesondere unter Auftrieb empfindlich gegen Erschütterungen (Thixotropie).

de.wikipedia.org

Dabei legte er bis heute anerkannte Grundlagen für das Verständnis des dynamischen Auftriebs, die Entstehung von Wirbeln und die Auslegung von Flugzeugen für stabile Fluglage.

de.wikipedia.org

Das Volumen der Luft in der Tarierweste, und damit ihr Auftrieb, ändert sich abhängig vom Druck des umgebenden Wassers.

de.wikipedia.org

Ist der Auftrieb zu niedrig, wird zu viel Energie in das Aufrechterhalten der Wasserlage investiert (kleine Ausgleichsbewegungen der Beine).

de.wikipedia.org

Ein zunehmender Anteil des Auftriebs wird als Vortrieb wirksam, sodass Drehmoment und Leistung grob genähert quadratisch mit der Windgeschwindigkeit ansteigen.

de.wikipedia.org

Der Körper erfährt einen Auftrieb nur durch entsprechende Kraftwirkungen, die in der Fluiddynamik über oberflächenverteilte Kräfte aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Schiffe waren geplant worden, um bei einer Überflutung sämtlicher Abteilungen außerhalb des Panzerschutzes noch genügend Auftrieb zu besitzen und nicht zu sinken.

de.wikipedia.org